Podle meho nazoru zobrazovani jednoho radku navic rozhodne neprinese pozorovatelne zpomaleni. 
Mam s provozem phpbb administratorske zkusenosti, konkretne z 
http://4um.ocguru.cz/ .. a tam takovy veci vazne nejsou problem 
 
jestli setris traffic na strane serveru, tak setris na spatnem miste (lepsi je napr. zmenit pocet zobrazeni prispevku na stranku v zobrazeni threadu). 
a jestli setris traffic na strane uzivatelu, tak to je imho uz mimo 

 ani na modemu bys to podle meho nazoru nepoznal. A i kdyby - kdyby mela stranka o tech 500B vic, tak se bude nacitat pri zoufale pomalem pripojeni rekneme o pul sekundy az sekundu dele, a pri velikosti 10KB cele mainpage fora je to pouhych 5% casu navic, coz nikdo nepozna 
