Česko anglicky

[biscuit]

jimmi me zna. jsem zarputily diskuter, ale prachbidny premlouvac nikomu nenutim sve nazory, ale jsem zvidavy a zajimaji me pohnutky lidi s rozdilnym nazorem - ciste proto, abych se ubezpecil, jestli me nazory a zavery nejsou mylne. nic jinyho v tom u me nejni. mozna jeste spetka toho, predat nekomu neco vedomosti, protoze ja sam jsem nejvic rad, kdyz od druheho cloveka ziskam nejake nove vedeni. ale velmi casto se potkavam s nepochopenim. a to i presto, ze se vetsinou snazim rikat veci citlive, aby druha strana nemela pocit, ze poucuji. bohuzel hodne lidi nerado mysli a nerozumi me nejvetsi zivotni radosti - radosti z poznavani a ovladani novejch veci. dokonce spousta lidi nechape, ze mam radost, kdyz me nekdo presvedci, ze jsem se mylil, ale ja to tak opravdu mam.

[Jimmi]

Sušenko sane, už vím, co máme my dva společného
Bohužel, na různých internetových diskusních fórech je to docela vzácnost....

Jo, a s knihovnou a Kaplickým běž laskavě doprdele, Piškote jeden vožvejkanej

[biscuit]

me neurazis

[Jimmi]

Ale urazím. Jenom to nebudu zkoušet takto primitivním způsobem

[biscuit]

jinak jentak mimochodem, v rusky mluvicich zemich jsme čechia, resp. чехия

[Jimmi]

V německy mluvících (a u nás na Severu) jsme taky automaticky Tschechien. To je skoro to samé.

[Luke_Luke]

kdo se tam se mnou byli ochotni bavit "američtinou". Což byli překvapivě všichni, kterých jsem se slušně zeptal

Wow Jimmi, ale to je super, ze mas takovou zkusenost, docela bych rekl, ze velmi ojedinele, byl jsi v nejake britske kolonii?
Ja jsem se treba vcera vratil z Madridu a je to katastrofa, mladi lide, kteri pracuji v bance maji problem mluvit anglicky. Taky dokonce jsem narazil na pracovnika IT v IBM, ktery velmi krkolomne mluvil anglicky, ano domluvil se, ale byl to pro ni problem. Dale na prepazce letiste, kde kontroluji pasy pro opusteni EU, ten pracovnik za okenkem pri mem anglickem dotazu, mi odpovidal tak, ze vice gestikuloval a v anglicke vete pouzil 3 spanelska slova(pro veci, ktere anglicky neumel rict) - zkratka, kdybych ty tri slova neznal spanelsky, tak bych nevedel, co mi rika

Takze neni to jednoduche, oni proste maji svuj jazyk a jsou na nej hrdi. Kdyz zjisti, ze umis neco jejich jazykem, tak absolutne nechapou, jaka je tva motivace se ucit jejich jazyk.
Zkousel jsem se v baru ptat nekolika lidi, jestli jim neco rika Czech Republic nebo Czechoslovakia, chytlo se tak 50% lidi, ovsem i z tech 50% lidi, kteri se nechytli, tak 100% z nich se chytlo na República Checa.

Je mozne, ze tam kde jsi byl maji mexikani vazbu na americany a jsou bilingvni, coz je jen dobre, lepe se domluvis, ale z me zkusenosti je to opravdu vyjimka.

[Jimmi]

V nějakých bývalých britských koloniích jsem samozřejmě byl, ale asi bys měl dotaz upřesnit
Já jsem se i ve Francii domluvil anglicky nebo německy. Né že bych zase tak moc uměl, takové ty běžné věci. Základ byl slušně se zeptat. Tím bych si dovolil narušit jisté stereotypy. Ve Španělsku jsem byl jenom asi tři dny - zabloudili jsme při horské túře, prostě Francouzi neumí udělat slušnou turistickou mapu. I tam všichni nějakou řeč uměli, ale mohl to být výběrový efekt.

[biscuit]

na podzim jsem byl na meetingu, ktereho se zucastnili lidi asi ze sedesati zemi a nebyl problem, ze by nekdo neumel anglicky. resp. pani z argentiny neumela, ale dovedla plynule mluvit s irem ona spanelsky a on irsky (to fakt nebyla moc anglictina) a povidali si spolu v autobuse cele dve hodiny, co jsme v nem sedeli. takze mozna i o tom to bude, ze nemaji potrebu, protoze se proste domluvi... ale jinak vsichni ostatni mluvili anglicky.

[Luke_Luke]

Neco na tom bude, ale ze by to byla vyjimka potvrzujici pravidlo a hned primo ukazkove z Jizni Ameriky?
Samozrejme, ze existuji Spanele, i obyvatele Jizni Ameriky, kteri umi perfektne anglicky, ale to jsou opravdu vyjimky, napriklad cilevedomi lide, kteri chteji dokazat neco mimo jejich zemi a chteji jezdit napriklad na mezinarodni konferenci, to je ale asi tak promile lidi.

Musim rict, ze jsem se taky vzdycky nejak domluvil, ale rozdily jsou znat, staci prekrocit par desitek kilometru do Portugalska a najednou umi vsichni anglicky jedna basen

[Manyjak]

jinak jentak mimochodem, v rusky mluvicich zemich jsme čechia, resp. чехия

Tak v Rusku a na Ukrajině jsem poměrně často a to jsem teda od lidí neslyšel niky. . H.

[Jimmi]

Já zas v Rusku neslyšel nic jinýho. Ale na Ukrajině nevím.

[biscuit]

manyjak: jestli je podle tebe ukrajina rusky mluvici zeme, tak to rekni nejakymu narostlymu ukrajinci (klicko apod. ). ale stejne kecas nebo spatne poslouchas
vypis clanku s obsahem slova "чехiя" z lvovskeho ekspresu

btw. hned prvni clanek je k veci... ale jak muzes videt i "historicky" ten nazev normalne pouzivaji.

[Luke_Luke]

Na neco ti komanci byli dobri, na tomhle odkazu si opravdu nepoctu

[gramo]

Taky mi připadá, že jsem v rusku slyšel Čechia výrazně častěji, než Češskaja Respublika.
A Ukrajina je do značné míry rusky mluvící, hlavně na východě, ale třeba i v Kievě často lidi mezi sebou mluvili rusky.