Pamat sedacky v COROLLE 3D

[cahir]

ma niekto 3 dverovu corollu E12? totiz nejak po odklopeni spolujazdcovej sedacky sa mi vzdy vrati do tej istej polohy. . nezalezi na tom, ako bola posunuta. . teraz som si neni isty, ci je to bezne, alebo nie. nikdy predtym som to neriesil, zistil som to az teraz po roku. sice som cital, ze by mala mat pamat, ale fakt neviem.. ak mate niekto moznost to ceknut, dajte mi vediet pls.

[Jimmi]

No... tchýně měla třídvéřovou E10 a taky se to vracelo zpátky do stejné polohy... považoval bych to za běžné...

P.S. Jinak díky za písemnou podobu oné kouzelné vazby "som si neni isty"... Kdysi jsem se hádal (v dobrém, samozřejmě) s jednou milou Slovenkou, že podobné vazby používá, a ona tvrdila, že určitě ne. Ono v hovoru to trochu zaniká. Je to spisovné, nebo není.....?

[cahir]

No... tchýně měla třídvéřovou E10 a taky se to vracelo zpátky do stejné polohy... považoval bych to za běžné...

P.S. Jinak díky za písemnou podobu oné kouzelné vazby "som si neni isty"... Kdysi jsem se hádal (v dobrém, samozřejmě) s jednou milou Slovenkou, že podobné vazby používá, a ona tvrdila, že určitě ne. Ono v hovoru to trochu zaniká. Je to spisovné, nebo není.....?

'

nie je to spisovne, je to ale bezne v hovorenej reci. asi tak. . "nie som si isty" by malo byt;

inak s tou pamatou - u e10 ma jej absencia neprekvapuje. . predsa len je to uz par rokov. . no e12 ak to nema tak hanba.

[Jimmi]

Sorry, špatně jsem asi pochopil, cos původně napsal. Vracelo se to do původní, tedy správné polohy. Jestli Ti to nefunguje, tak je to spíš rozbité...... (?)

Jinak díky za gramatickou osvětu