Jak v Japonsku vyslovují japonské značky?

Tlachání o všem - bez zaměření!
Odpovědět
Uživatelský avatar
luci
Člen Týmu
Příspěvky: 34
Registrován: úte 06.09.2005, 10:35
Bydliště: Poličsko

Jak v Japonsku vyslovují japonské značky?

Příspěvek od luci »

:.. :.: ::: :
Goodbye & farewell: Toyota Corolla 1,3i 16V 4E-FE (65kW ?) '92
Mazda 2 1,4i GT (59 kW) DY 2005
Uživatelský avatar
Jimmi
Věčnej rejpal
Příspěvky: 7849
Registrován: čtv 22.07.2004, 10:26
Bydliště: Praha, Teplice

Re: Jak v Japonsku vyslovují japonské značky?

Příspěvek od Jimmi »

Tak vzhledem k tomu, že se jedná o přepis původních japonských názvů do nějaké přijatelné latinkopíšící mezinárodštiny, asi to moc nepřekvapí.
Ale to děvče je fakt roztomilý 8)
LB hyaku ichi 百一 4E-FE 1332/65kW modrá o->
HB 4E-FE 1332/55kW červená o+
VAZ 2103 1500/49kW bílá
Celik
Řidič
Příspěvky: 201
Registrován: čtv 03.05.2012, 17:32
Bydliště: Brno City

Re: Jak v Japonsku vyslovují japonské značky?

Příspěvek od Celik »

U Čechů je čím dál obvyklejší prznění názvu.. Viz. třeba "Čelika", když už jsme u Toyot. :)
Obrázek
Toyota Celica AT200 1995
BMW E36 318ti 1997 - Winter warrior
Uživatelský avatar
Myfune
Věčnej rejpal
Příspěvky: 1205
Registrován: pon 28.12.2009, 00:29
Bydliště: Hradec Králové

Re: Jak v Japonsku vyslovují japonské značky?

Příspěvek od Myfune »

Máš smůlu. Moje Čelika si na to už zvykla a na nic jiného neslyší :-D
Toyota Celica 1,8/85kW (7A-FE) r.v.1999
Ford Focus kombi 1,6/85kw r.v.2010
Toyota Yaris 1,3/66kW r.v.2007
ex:Škoda Felicia kombi 1,3 Lxi/50kW r.v.1996
ex:Toyota Corolla E11 kombi 4WD 1,8/81kw (7A-FE) r.v.2000
Uživatelský avatar
Jimmi
Věčnej rejpal
Příspěvky: 7849
Registrován: čtv 22.07.2004, 10:26
Bydliště: Praha, Teplice

Re: Jak v Japonsku vyslovují japonské značky?

Příspěvek od Jimmi »

Moje "tsorola" je taky hepi 8)
LB hyaku ichi 百一 4E-FE 1332/65kW modrá o->
HB 4E-FE 1332/55kW červená o+
VAZ 2103 1500/49kW bílá
Uživatelský avatar
Pepa
Manager Týmu
Příspěvky: 369
Registrován: pon 07.03.2005, 20:19
Bydliště: Brněnsko

Re: Jak v Japonsku vyslovují japonské značky?

Příspěvek od Pepa »

Verzítko mu náhodou taky hezky sedí :D
ToyotaCarina E 2,0 GLi
Toyota Corolla 2E 1,3 GL
Toyota Corolla Verso D4D 2,2
Uživatelský avatar
uruem
Věčnej rejpal
Příspěvky: 901
Registrován: pon 04.04.2011, 14:22
Bydliště: Kladno
Kontaktovat uživatele:

Re: Jak v Japonsku vyslovují japonské značky?

Příspěvek od uruem »

čelika je prostě tak zažitý, že jinak tomu ani lidi nerozumí
Uživatelský avatar
zmaxxx
Věčnej rejpal
Příspěvky: 1316
Registrován: ned 04.05.2008, 18:00
Bydliště: Cajzlov
Kontaktovat uživatele:

Re: Jak v Japonsku vyslovují japonské značky?

Příspěvek od zmaxxx »

biscuit píše:a jeste ohledne italstiny mam vzdycky zachvat, kdyz si v italii nekdo objedna špagety :-D
a "ajdam" nemáte? A trochu kečupu? :D
Uživatelský avatar
Myfune
Věčnej rejpal
Příspěvky: 1205
Registrován: pon 28.12.2009, 00:29
Bydliště: Hradec Králové

Re: Jak v Japonsku vyslovují japonské značky?

Příspěvek od Myfune »

Toyota Celica 1,8/85kW (7A-FE) r.v.1999
Ford Focus kombi 1,6/85kw r.v.2010
Toyota Yaris 1,3/66kW r.v.2007
ex:Škoda Felicia kombi 1,3 Lxi/50kW r.v.1996
ex:Toyota Corolla E11 kombi 4WD 1,8/81kw (7A-FE) r.v.2000
Odpovědět

Zpět na „Pavlačová plenárka“