Stránka 2 z 4
Napsal: stř 08.04.2009, 19:21
od holecekm1
hasicm píše:Pokusil jsem se o překlad, snad to bude k porozumění
Zapněte klíček a nastavte počítadlo na "ODO".
Vypněte klíček.
Zapněte klíček, během 5 sekund zmáčkněte a držte tlačítko "výlet-reset/znovunastavení" - (ODO, trip).
Po 10 sekundách zapněte bezpečnostní pás.
Uvolněte tlačítko "výlet-reset/znovunastavení" (ODO,trip).
Displej by se měl změnit na "B-off", vypněte klíček a uvolněte bezpečnostní pás.
Teď je alarm nefunkční/vypnut. Pokud ho chcete znovu zapnout, dělejte to samé ve stejném pořadí, ale zmáčkněte znovu tlačítko "výlet-reset/znovunastavení" (ODO,trip) se zapnutým bezpečnostním pásem. Dispej bude ukazovat "B-on".
Tak snad to takhle bude srozumitelný.
Tak tím tlačítkem "výlet-reset/znovunastavení" jsi mi dostal. Tomu říkám doslovný překlad
Napsal: stř 08.04.2009, 20:23
od hasicm
holecekm1 píše:hasicm píše:Pokusil jsem se o překlad, snad to bude k porozumění
Zapněte klíček a nastavte počítadlo na "ODO".
Vypněte klíček.
Zapněte klíček, během 5 sekund zmáčkněte a držte tlačítko "výlet-reset/znovunastavení" - (ODO, trip).
Po 10 sekundách zapněte bezpečnostní pás.
Uvolněte tlačítko "výlet-reset/znovunastavení" (ODO,trip).
Displej by se měl změnit na "B-off", vypněte klíček a uvolněte bezpečnostní pás.
Teď je alarm nefunkční/vypnut. Pokud ho chcete znovu zapnout, dělejte to samé ve stejném pořadí, ale zmáčkněte znovu tlačítko "výlet-reset/znovunastavení" (ODO,trip) se zapnutým bezpečnostním pásem. Dispej bude ukazovat "B-on".
Tak snad to takhle bude srozumitelný.
Tak tím tlačítkem "výlet-reset/znovunastavení" jsi mi dostal. Tomu říkám doslovný překlad
No v doslovném překladu to tak je, proto jsem dal do závorky ODO, trip, radši. Jinak jsem to zkoušel u sebe a stejně se mi to nepovedlo, tak nevim.
Napsal: čtv 09.04.2009, 19:32
od holecekm1
Tak mě hned napoprvé. I ty sekundy jsem si počítal
Napsal: čtv 09.04.2009, 20:18
od bartp
no ja sem to na avensisu zkousel asi 10X a az ted sem tady vycetl ze sem nevypl a znovu nezapl klicek po nastaveni na ODO, povedlo se tak uz NEPÍPÁM
Napsal: pon 20.04.2009, 00:32
od hasicm
Napsal: čtv 23.04.2009, 18:05
od holecekm1
No vidíš a já myslel, že potřebují poradit jiní a proto jsem sem nakopíroval ten návod anglicky
Já už nepípám co to auto mám, tj cca půl roku.
šel jsem přesně podle toho angl. návodu a v pohodě - i jsem si počítal ty sekundy .
Napsal: pát 24.04.2009, 19:23
od hasicm
holecekm1 píše:
No vidíš a já myslel, že potřebují poradit jiní a proto jsem sem nakopíroval ten návod anglicky
Já už nepípám co to auto mám, tj cca půl roku.
šel jsem přesně podle toho angl. návodu a v pohodě - i jsem si počítal ty sekundy .
Už jsem to vzdal, nemám na to sílu. Bůhví, jestli mám vůbec Toyotu
Napsal: čtv 28.05.2009, 14:38
od Akira
hasicm píše:Pokusil jsem se o překlad, snad to bude k porozumění
Zapněte klíček a nastavte počítadlo na "ODO".
Vypněte klíček.
Zapněte klíček, během 5 sekund zmáčkněte a držte tlačítko "výlet-reset/znovunastavení" - (ODO, trip).
Po 10 sekundách zapněte bezpečnostní pás.
Uvolněte tlačítko "výlet-reset/znovunastavení" (ODO,trip).
Displej by se měl změnit na "B-off", vypněte klíček a uvolněte bezpečnostní pás.
Teď je alarm nefunkční/vypnut. Pokud ho chcete znovu zapnout, dělejte to samé ve stejném pořadí, ale zmáčkněte znovu tlačítko "výlet-reset/znovunastavení" (ODO,trip) se zapnutým bezpečnostním pásem. Dispej bude ukazovat "B-on".
Tak snad to takhle bude srozumitelný.
Děkuji za info, vyzkoušel jsem ho včera na Avensisu (r.v. 2008) a už nepípám .... je to super ... sice se pásám, ale to pípání bylo fakt otravné
Pokud to nevadí umístím tvůj návod i do sekce Avensisu.
Napsal: ned 19.07.2009, 15:23
od Jozka
Na pípání pásů se dá zvyknout, alespoň je člověk donucen se připoutat. Spíše mi vadí pípání při zastrčeném klíčku v zapalování a současně otevřených dveří od řidiče. Nevěděl by někdo jak tohle pípání zrušit?
Napsal: pon 20.07.2009, 08:20
od Luke_Luke
taky jsem se chtel zeptat na ten klicek, ten mi vadi mnohem vice.
A dalsi vec, kdyz vypnu signalizaci pasu, tak je to pro ridice, nebo i pro spolujezdce vypnuto?
Napsal: pon 20.07.2009, 11:36
od Cako88
Luke_Luke píše:taky jsem se chtel zeptat na ten klicek, ten mi vadi mnohem vice.
A dalsi vec, kdyz vypnu signalizaci pasu, tak je to pro ridice, nebo i pro spolujezdce vypnuto?
je to vypnuto pre ridice a aj pro spolujezdce...
to pipanie otevrenych dveri sa vypnout asi neda..jedine otevrit ten spinac a spojit ho
Napsal: pon 20.07.2009, 16:01
od Luke_Luke
bych potreboval takove reseni, ktere by to vyplo jen pro ridice a klicek a nechalo spolujezdce
Napsal: sob 05.09.2009, 14:41
od 442211
Ja som v tom navode zistil malu chybicku, resp. ze je neuplny, aspon podla mojho Aurisu. Urobil som vsetko podla toho navodu, ale ODO display mi napisal "BEEP ON". Tak som to skusal znovu a zistil som asi toto:
Treba urobit vsetko podla navodu, ale ked na konci zapnete pas, pustite tlacidlo ODO a display vypise "BEEP ON", znovu stlacite ODO a display vypise "BEEP OFF". Zrejme sa rovnakym sposobom aj zapina.
Ja nikdy nejazdim s nezapnutym pasom, ale k vypnutiu pipania ma prinutila jedna skusenost:
Idem svojim Aurisom, radio na plne gule, zrazu sa mi zda, ze pocujem pipanie. Vypnem radio a naozaj! klasicke pipanie, ked nie je nieco v poriadku. Pozeram na displaye, ale nevidim ziadne chybove hlasenie. Hned zastavujem na prvom moznom mieste, rozmyslam, co sa deje, co mi odislo, kolko to bude stat, ako sa dostanem domov a vtedy zbadam, ze mi blika ukazovatel nepriputaneho spolujazdca... Ja som mal totiz na sedadle spolujazdca polozeny (nepriputany
) svoj ruksak! Tak ja pomaly sedivy, ze co sa deje a to len ruksak na vedlajsom sedadle! Tak som sa na*ral, ze som hned nasiel toto vlakno, ktore som uz kedysi cital a pipanie vypol...
Napsal: pon 07.09.2009, 09:39
od sanysek
tobe ruksak... me to pipani aktivuje svacina
))
Napsal: pon 07.09.2009, 12:04
od johny2000
Ježkovi voči? Co jíš ke svačině? Dva bochníky, kostku másla a dvě kila točeného salámu?